domingo, noviembre 20, 2005


El derrumbe del WTC y el Plan Northwoods.

Hay mucha gente que duda de la versión oficial del suceso. Hay muchos que ni siquiera te escuchan: eso es teoría conspirativa. Pero en realidad casi la mitad de los neoyorkinos piensan que, de algún modo, el gobierno estuvo involucrado.


www.zogby.com/news/ReadNews.dbm?ID=855


Es tan ingenuo el americano común que, como si fuera corta la historia del Maine o la del Golfo de Tonkin, no pueden concebir tal ignomonia.

Y está también el ejemplo del Plan Northwoods. Autoagresión para justificar un ataque a Cuba en los años sesenta del siglo pasado. Fue aprobado por el estado mayor, los generales mayores de todas las ramas de las fuerzas aemadas de USA y remitido a Mc Namara, secretario de Defensa, aunque nunca aprobado.

Estos documentos vieron la luz gracias al Acta de Libertad de Información al final de los 90.


www.gwu.edu/~nsarchiv/

(Entrar"northwoods" en la búsqueda)


Reseñas más importantes con número de página.


Página 1 del fichero GWU de 15 páginas.


13 Marzo 1962
( MEMORANDO PARA EL SECRETARIO DE DEFENSA)

Tema: Justificación para una intervención militar de USA en Cuba.

Los jefes del estado mayor han considerado el memorando anexo para el Jefe de Operaciones, Proyecto Cuba, en respuesta a una solicitud de esa oficina para una descripción breve pero precisa de las excusas que podrían justificar una intervención militar en Cuba.

La responsabilidad básica la tendrá una sola oficina para desarrollar los aspectos militares y paramilitares del plan fundamental. Es recomendable que la responsabilidad de las operaciones tanto encubiertas como abiertas sean asignadas al Estado Mayor General.


Página 5 GWU ( 2 del Reporte del Estado Mayor)

Los patrones de acción sugeridos se basan en la premisa de que la intervención militar es consecuencia de un momento de escalada de tensiones entre los dos países que llevan a USA a una posición de justificada preocupación. Debe lograrse una opinión favorable del mundo y las Naciones Unidas dando una imagen de Cuba como un gobierno irresponsable y violento y como una amenaza impredecible y alarmante para la paz del hemisferio occidental

Página 8 GWU (5 del Estado Mayor)

Todos los esfuerzos para este plan deben enfocarse en un objetivo específico que brinde la justificación adecuada para una intervención militar. Dicho plan habilitará una acumulación lógica de incidentes que serán combinados con otros hechos aparentemente no relacionados como camuflaje del objetivo supremo.

Página 10-11 de GWU (7-8 del Estado Mayor)

Se planeará una serie de incidentes bien coordinados para realizarse en Guantánamo y sus alrededores que den la impresión genuina de ser responsabilidad de fuerzas cubanas hostiles lanzando un ataque.

(1) Iniciar rumores (varios). Radio clandestina.

(2) Lanzar cubanos (amigos) sobre la cerca simulando un ataque.

(3) Capturar saboteadores cubanos (amigos) dentro de la base.

(4) Provocar revueltas cerca de la entrada pricipal de la base (cubanos amigos).

(5) Volar polvorines dentro de la base: provocar fuegos.

(6) Sabotear aviones en la base aérea.

(7) Lanzar ronda de morteros desde fuera de la base.

(8) Capturar grupos de asalto que lleguen por mar o desde Guantánamo.

(9) Capturar milicianos que asalten a la base.

(10) Sabotear barcos en puerto. Grandes incendios. Naftaleno.

(11) Hundir barco cerca del puerto. Funerales para las víctimas.

Pudiera armarse un incidente "recuerden al Maine": pudiéramos volar un barco americano en Guantánamo y culpar a Cuba. Las listas de bajas en los periódicos americanos causarían una ola de indignación nacional muy útil.

Podríamos desarrollar una campaña de terrorismo cubano-comunista en Miami, otras ciudades floridanas y hasta en Washington.

Página 12 GWU (9 del Estado Mayor)

Para mayor provocación podrían utilizarse aviones MIG con pilotos americanos. Otras acciones complementarias podrían ser acoso a aviones civiles, ataques a naves marítimas y destrucción de aviones militares americanos no piloteados por aviones MIG. En tres meses aproximadamente se podrían obtener copias aceptables de aviones MIG con recursos nacionales.

Página 13 GWU (10 del Estado Mayor)

Intentos de secuestros a naves aéreas civiles y marítimas deben dar la impresión de continuadas medidas de acoso permitidas por el gobierno cubano.

Es posible crear un incidente que demuestre fehacientemente que un avión cubano ha atacado y derrumbado a un avión civil alquilado y procedente de USA. El destino sería escogido de modo que en su plan de vuelo pase sobre Cuba. Los pasajeros serían un grupo de estudiantes universitarios en receso.

Utilizando un avión de la Base Aérea de Eglin, se le puede poner pintura y número de matrícula idénticos a los de un avión civil de una organización CIA en Miami. A la hora designada el clon sustituto será abordado por pasajeros seleccionados, con nombres cuidadosamente preparados.

El avión original será convertido en uno no piloteado.

Ambos aviones se programarán para encontrarse al sur de Florida. A partir de ese punto el avión con pasajeros descenderá a mínima altitud y aterrizará en una pista auxiliar de la base Eglin, donde todo habrá sido arreglado para evacuar a los pasajeros y devolver el avión a su estado original.

Mientras tanto el avión no piloteado seguirá su plan de vuelo. Al estar sobre Cuba transmitirá un mensaje "MAY DAY" por las frecuencias internacionales de emergencia, anunciando que está siendo atacado por un avión MIG cubano.

La transmisión de la señal de radio será interrumpida por la destrucción del avión.

lunes, noviembre 14, 2005

Cómo se levanta un pueblo.

(Algunas ideas afines con la designación de un gobernador de Cuba post-transicional por el presidente George Dubya Bush)

Eso nadie lo sabe. Pero sí sabemos por la Historia cómo no se levanta.
Los intentos de comenzar una segunda experiencia bélica en Cuba después del descalabro del Zanjón culminaron con la salida de Calixto García en la goleta Hattie Haskel desde New Jersey hacia Cuba en la noche del 26 de Marzo de 1880. Salió del lugar equivocado.
Martí destaca el 26 de Abril de 1880 en carta a Ramón Leocadio Bonachea a la sazón en Jamaica, la importancia de los veteranos de la Guerra Grande en la Chiquita. Los lugares escogidos, desde luego: Guantánamo, Bayamo y Manzanillo; los menos indicados dado el alto grado de represión española en dichos puntos.
En Manzanillo murió la Guerra Chiquita prematuramente.
La Habana no había sido precisamente donde se esperaba el despertar libertador. Hay que tener en cuenta que en esos tiempos era tan importante como New York .
Martí dice en “Céspedes y Agramonte”, en el Avisador Cubano del 10 de Octubre de 1888: “Hervía la Isla. Vacilaba La Habana…Pero en Bayamo rebosaba la ira…No cabía duda, no; era preciso alzarse en guerra. Y no se sabía cómo, ni con qué ayuda, ni cuando se decidiría La Habana, de donde volvió descorazonado Pedro Figueredo cuando por Manzanillo , en cuyos consejos dominaba Céspedes, lo buscan por guía los que le ven centellear los ojos”.
La labor de Martí a partir de entonces fue unificadora; táctica entre los propios cubanos en vez de estratégica frente al enemigo. Tuvo que unir, vamos a ver; blancos y negros en un ambiente racista; los de adentro y los de afuera; los veteranos y los pinos nuevos; obreros y patronos, anexionistas y separatistas.
La prisa en las decisiones y la falta de comunicación produjo grandes fisuras entre los patriotas. Gómez creyó en algún momento que Martí había tratado de realzar sus servicios sacrificando la autoridad del General en Jefe.
Martí justifica sus actos en sendas cartas del 10 y 23 de Noviembre de 1893, donde analiza las razones para el alzamiento de Ranchuelos, Cruces y Lajas, llegando a la conclusión de que fue una provocación de las autoridades españolas.
Y así lo creyó porque Francisco Zayas ni siquiera llegó a la manigua y lo peor es que hizo ver la orden de alzamiento como emanada del Delegado.
En silencio había tenido que ser, pero ya se hacía difícil sustraer al gobierno español de los preparativos revolucionarios. Había que caer sobre el país.
Era necesaria pues una plataforma política. Si el Partido Revolucionario Cubano fue el espíritu, el periódico Patria fue el Verbo. En su artículo “Revolución” del 16 de Marzo de 1894 Martí expone cómo se levanta un pueblo. “Los españoles llanos, buenos, trabajadores, rebeldes, nada deben temer: Mucho menos tendrán los españoles que temer de los cubanos piadosos que de los norteamericanos arrolladores y rapaces, de los norteamericanos a quienes echan sobre la presa fácil de los pueblos débiles, la codicia y mala distribución de la riqueza, que viene de su reparto desigual en la tierra propia”.
Critica la actitud pusilánime de los autonomistas.
Ataca a los “criollos serviles” que quieren crear el Partido Independiente.
Denuncia el cambio formal de ministros que representan una misma política y son casi siempre portadores de notable ignorancia, sea un Maura, Becerro o Ballesteros. “Era una vez un Ballesteros, ministro de Ultramar. Como le hablase un magistrado distinguido, que contó el cuento a Patria, de algo que tenía que hacer con Manzanillo, se inclinó el señor ministro sobre el mapa de Cuba, extendido sobre la mesa del despacho, y comenzó a tantear por la costa norte: ‘Me parece recordar que está en la costa sur’, decía el magistrado: ‘Creo seguro que está en la costa sur’. Y vagaba por el mapa el dedo ministerial, siempre por la costa norte”.
La selección del lugar para la Asamblea de Delegados no se presta a dudas, según carta a Félix Ruenes el 26 de Abril de 1895: “El Partido Revolucionario Cubano, acude, pues, a todo el pueblo cubano revolucionario.....Invitamos a Ud., pues, formalmente, a cumplir este deber supremo, enviando desde ahí enseguida a Manzanillo, donde a la fecha se halle el general Bartolomé Masó, el representante que los cubanos revolucionarios de Baracoa envíen a la Asamblea de Delegados que allí se reunirá.”
Necesitaba Martí entrevistarse con Masó, luego del encontronazo con Maceo en La Mejorana. El Masó que no dejó apagar la llama de la guerra; el mismo que rechazó “el impúdico consejo” de deponer las armas después de la magnífica respuesta del pueblo manzanillero el 24 de Febrero al Grito de Bayate, injustamente arrebatado por Baire, donde no había ningún separatista; aquel Masó que fue segundo de Céspedes en La Demajagua, de marcada civilidad, que junto con el pronunciamiento militar de Bayate lanza una proclama a los cubanos y otra a los españoles, de marcada convergencia con el Manifiesto de Montecristi.
Quería conversar con alguien capaz de comprender que la revolución necesitaba algo más que una Junta de Generales. Planeaba entrevistarse luego con Salvador Cisneros Betancourt en el Camagüey.
Masó no esperó y fue a su encuentro el dia 18 de Mayo.
Al otro día pronuncia su último discurso, que es casi epitafio: “Sepan, que por Cuba, me dejo clavar en la cruz”
El eterno enamorado de la Vida vino a casarse con la Muerte.
Se hizo todo lo posible por imponer las armas antes que el civilismo de Martí, para al final dejar el camino libre a los bribones del Norte.
Cuba es un pueblo con memoria histórica.
¿Se necesitarán más pruebas?
¿Cuándo explotará la bomba de la deuda económica de USA?

Por Nick Beams en Julio del 99.
E-mail editor@wsws.org

Mientras con la escalada del mercado de valores en Wall Street, se ha dicho que el crecimiento de la tecnología de la información ha transformado a USA en una “nueva economía” hay una creciente preocupación de que este boom esté siendo sostenido con un aumento de la deuda, que más temprano que tarde hará explotar una gran crisis financiera, que ha de llevar a una grave recesión.
Recientemente, informes de los sesudos del sector económico privado de USA como el Instituto Levy y el Centro de Mercados Federales así como el grupo de investigaciones basado en Londres, Lombard Street han señalado la naturaleza insostenible de este boom, recalcando el crecimiento de la deuda internacional y el ensanchamiento del déficit de la balanza de pago de USA.
El Instituto de Política Económica publicó en Julio 99 un importante informe del economista Robert Blecker con el título “La Bomba de Tiempo de la Deuda” que pretende demostrar por qué la posición finaciera de USA es insostenible.
Blecker señaló que mientras un creciente número de observadores elogiaban a “la nueva economía”, había ciertos indicadores que “ensombrecían esos días soleados”. “Año tras año, mes tras mes, el déficit comercial de USA logra nuevos records. Y mientras pide prestado para cubrir el exceso de sus importaciones subre sus exportaciones, su lugar como el mayor deudor del mundo crece a saltos.
Muy relacionado a esto está el bajo índice de ahorro en el sector privado que obliga al país a pedir prestado continuamente al extranjero, a pesar del cambio en el balance del presupuesto federal de déficit a exceso.
De hecho la actual prosperidad de la economía USA descansa sobre cimientos frágiles: un salto en los gastos del consumidor que a su vez se basan en una burbuja del mercado de valores doméstico, combinado con un refinanciamiento externo del déficit comercial. Si estas tendencias continúan, la deuda externa americana se hará insostenible a la larga. Ningún país puede pedir tanto prestado del exterior sin disparar una devaluación de su moneda y una contracción de su economía. El aumento del déficit comercial y la explosón de la deuda externa son señales de aviso de problemas subyacentes que si no se corrigen pueden colapsar la economía americana más temprano que tarde”.
El informe de Blecker destaca el crecimiento estable de la deuda externa de USA en los pasados quince años y el rápido empeoramiento de su situación financiera desde finales del 1997. Desde una posición balanceada en 1983, préstamos continuos para cubrir déficits en la balanza de pago crónicos en la década, convirtieron a USA en el mayor deudor del mundo después de haber sido el mayor acreedor.
Al final de 1997 la deuda total era de $1.22 milones de millones. Pero después de la exclusión de las reservas de oro hechas por el Departamento del Tesoro y la inversión extranjera directa de corporaciones internacionales, ambos valores no-líquidos, la deuda financiera neta, que comprende la diferencia entre los valores financieros líquidos de USA (bonos del gobierno, de corporaciones y otros) propiedad extranjera y los mismos valores propiedad de americanos, la deuda neta era de $1.57 millones de millones.
Mientras los USA se convirtieron en deudores a mediados de los 80, la entrada total de inversiones era aún positiva en los 90 porque las utilidades en inversiones directas (en las que USA es aún acreedor neto), excedieron las utilidades en inversiones financieras (en las que USA es deudor neto). Sin embargo en los últimos años, la inmensa carga de la deuda neta financiera ha sobrepasado la diferencia de las utilidades y las entradas netas por inversiones han tenido balance negativo desde 1997.
Blecker señala que, mientras la noción de una eventual crisis financiera de USA “parece lejana en una época en que la economía USA es la envidia de casi todo el mundo”, la historia reciente está “llena de episodios en que la confianza en economías particulares ha cambiado rápida y dramáticamente: el desastre de Mejico en 1994-95 después de la euforia pre NAFTA; la epidemia de crisis en el Este y Sudeste Asiático en 1997-98 después de las alabanzas al milagro económico de Asia y el surgimiento de los mercados financieros”. “Estas experiencias demuestran que los saltos en gastos, alimentados por expectativas optimistas excesivas pueden llevar a posiciones financieras insostenibles, incluyendo burbujas especulativas en los mercados de valores y una sobrevaluación de las relaciones de intercambio, con posibilidades de una revisión de las expectativas y una crisis inevitable.”
Y tal como él continúa, los USA no han sido inmunes a crisis de confianza en el pasado. En 1978-79 su sistema financiero fue golpeado por una rápida pérdida de confianza en el dólar que causó la intervención del entonces presidente de la Reserva Federal Paul Volcker quien rehizo el presupuesto de la administración Carter, alzó los intereses a un 20% y trajo la más profunda recesión después de la guerra.
La crisis financiera de finales de los 70 vino del colapso del sistema de relaciones de intercambio de Bretton Woods después que Nixon retiró el apoyo del oro al dólar y la consiguiente decisión de dejar que el dólar se devaluara para mejorar la posición de mercadeo de USA. El régimen de interés alto de Volcker restituyó la confianza en el dólar, pero llevó a un aumento de la fisura del intercambio comercial (pues las exportaciones se hicieron más caras mientras las importaciones se hicieron más baratas) y al aumento de la deuda externa.
Ahora la crisis de confianza en el dólar USA que hizo erupción hace 20 años amenaza con resurgir con más fuerza aún por una deuda externa aún mayor.Igual que los problemas de finales de los 60 que causó la eliminación del sistema de relaciones de intercambio fijos de Bretton Woods, fueron causados por la tenencia de grandes cantidades de dólares por bancos extranjeros, el problema al final de los 90 es la acumulación de grandes cantidades de valores financieros de USA de todo tipo, - incluyendo valores y bonos del sector privado así como reservas del banco central oficial (que son sobre todo mantenidos en forma de bonos de seguro del Tesoro).
La extensión de la crisis potencial puede deducirse del aumento dramático del control extranjero sobre los bonos de seguros desde finales de 1995. En los pasados tres años el control foráneo de los bonos de seguridad que no son del Tesoro ha subido de $900 mil millones a 2 millones de millones, mientras que el control de casi $1.3 millones de millones de bonos de seguridad del Tesoro al final de 1998 que eran casi el 35% de toda la capacidad en esa época, caso el doble de lo que fue al inicio de los 90.Blecker advierte que si viene una crisis del dólar y el Buró de la Reserva Federal trata de contrarrestarla con alza del interés, esto puede traer consecuencias económicas devastadoras.
Con deudas del consumidor subiendo a niveles record en relación a la entrada familiar, un aumento en los intereses aumentaría la carga de los servicios de la deuda familiar y llevaría a las familias más necesitadas al borde de la bancarrota (especialmente si el desempleo comienza a subir como consecuencia del aumento de los intereses).
Haciendo un estimado del efecto en USA de una crisis del dólar, Blecker señala que “algunos cálculos simples revelan que puede resultar una seria depresión económica”. Asumiendo que el déficit fuera de $270 mil millones y que la mitad de esto fuera eliminado por la caída del valor del dólar (recortando las importaciones y aumentando las exportaciones) se requeriría un 6% de disminución en la entrada nacional real para cerrar el resto del déficit de pago.
Esto significaría un ajuste de la magnitud de lo han sufrido Brasil, Mejico, Korea y Tailandia en los últimos tiempos y mayor que cualquiera de las recesiones que han sufrido los USA recientemente.

¡Despierta, América!
Mónica Benderman.


El sargento Kevin Benderman es un prisionero de conciencia que cumple 15 años de una sentencia por haber llenado una solicitud de Opositor de Conciencia y haberse negado a participar en esta guerra de Irak.

Puede visitar su sitio de internet:
http://www.bendermantimeline.com/
http://www.bendermandefense.org/



¡Deja de creer en una ilusión, despierta, América!

El americano corre a ciegas a través de la niebla, huyendo de sí mismo, confiando en un salvador que lo asirá en el aire en el momento justo antes de caer en el abismo. No se enfrenta a las situaciones difíciles; cuando llegan las penas él las ahoga. Tiene Prozac, Zyprexa, Ambien, Xanex y toda una amplia gama de sustancias químicas para ponerse bajo el humo.

Hay una casita en la loma en donde se reune con otros para rezar y pedir perdón por sus pecados y esperar que llegue el Hombre a salvarlos. Cree que el Hombre dio su vida hace siglos para la redención de sus pecados. Pues no. El murió a causa de Ellos. La historia se ha mixtificado en una glorificación que sirve para esconder la propia debilidad que justifica su evasión de la realidad.

América gasta una fortuna en el ejército y canta loas en su honor, alza la bandera en su nombre y la arria en el de sus muertos, por los que levanta muros que sólo recuerdan a los que dieron su vida con la intención figurada de hacerlo libre.

¡Deja de creer en una ilusión, despierta, América! Al morir tus soldados no están protegiendo las libertades que profesas.

Hombres y mujeres están yendo a prisión cada día en esta tierra de libertad sólo por decir lo que piensan.

Padres que tienen la libertad de criar sus hijos a su manera abusan de ellos dia a dia.

Los hijos mandan tarjetas de felicitación de cumpleaños, al doblar de la esquina, para sus mayores que languidecen en asilos de viejos con enfermeros indolentes, sólo por no enfrentar el sentido de culpa de no haber ido antes.

¿Para eso muere el soldado?

En vez de trabajar por mejores estándares de vida, el americano hace leyes para justificar su derecho a libertades. ¿Libertad de qué?

Firmeza de carácter es tener la fortaleza suficiente para cuestionar leyes que pisotean los derechos humanos y encubren a la mentira. No es ciega obediencia a leyes diseñadas para justificar la propia debilidad de carácter. Es tomar partido y reconocer que un acto de maldad es un acto de maldad. Si algo pone la vida de alguien en riesgo, está mal. La ley no puede ir contra la evidencia.

La mayor prueba de la moral del hombre no es su voluntad de matar al enemigo en un ataque preventivo, sino de tener el valor moral para reconocer que su propia debilidad es la razón de su miedo. El enemigo es inerme ante la firmeza de carácter.

Los veteranos han luchado por la constitución y los derechos que de ella emanan. Por eso han de ser honrados y respetados. No necesitan más medallas. No se honra al soldado con gestos vacíos sino cumpliendo con la palabra comprometida. Necesitan que América, como su deber para con la humanidad ante este crimen, apoye a los Opositores de Conciencia. Necesitan que América se fije en lo que su falta de firmeza la ha convertido.

¡Despierta, América, tú eres tu propia salvación! Ha llegado otro día de Veteranos. ¿Te levantarás para honrar los principios constitucionales que ellos han defendido o harás otra promesa vacía?

viernes, noviembre 11, 2005

La Ley Hermética del Péndulo.

Los místicos de la antigüedad descubrieron que todo fluye y lo expresaron en sánscrito, uno de los idiomas más viejos de los que se tenga conocimiento hoy día: Pantha rhêi.
Luego el gran Hermes Trimegisto estableció la Ley del Péndulo, que sostiene que todo, incluyendo la historia, sucede en ciclos idénticos armónicos y simples. De casos como éste en que parece haber un orden a partir del caos es que el hombre ha deducido o inducido la existencia de un Hacedor; según se atenga al sistema de Platón o de Aristóteles.
Dios nos llegó con la impotencia; si yo no puedo hacer tal cosa, debe de haber un ser superior que sí. Lo demás es cuestión particular de cómo me lo imagino.
Pero lo que sí parece cierto es que todo es cíclico. Hubo filósofos como Zenón, fundador de la corriente de los estoicos, que planteaba el fin de cada raza humana por cataclismos alternos; como la anterior raza debió de desaparecer por agua, la nuestra actual ha de fenecer por fuego. La peor creación del Hombre ha sido Dios; al menos el correspondiente a la idea judeo-cristiana: la concepción de Dios bajando hasta la materia para moldear un juguete a su imagen y semejanza, trazándole al mismo tiempo un camino de donde no se pueda salir so pena de ser castigado eternamente.
Dijo Kepler a su mujer, mirando fijamente la ensalada; “¿ quién podría haber reunido átomo tras átomo del universo los materiales apropiados para presentarme estas gotas de aceite, estos granos de sal y esta verdura en forma de ensalada que tú me has traído?”.
Así creo el hombre a Dios; una reducción al absurdo. Luego los matemáticos plantearon que todo en el mundo puede expresarse por una serie matemática.
El Péndulo volverá a su extremo irremisiblemente también en la historia de hoy día.
Volverá a enseñarse en las escuelas del mundo la heroicidad de Leningrado.
La información mundial cuya abrumadora mayoría está hoy en manos de seis corporaciones internacionales reconocerá el largo y tortuoso Gólgota del pueblo cubano por ser libre.
El Socialismo renacerá en su verdadero retoño, aún mejor que lo pasado.
El bien resiste derrotas, el mal no.
Tema: A DiosRogando y Con El Mazo Dando.


Los republicanos dicen que si se pone en mural en las escuelas los Diez Mandamientos, mejorará la situación de violencia.Pero las balaceras han ocurrido precisamente en lugares ideales para los santurrones.Si hay una correlación entre la devoción cristiana y la recta conducta hacia la ley, es contraria a lo que dicen estos señores; la religión y la violencia van de la mano.

SI LA VIOLENCIA JUVENIL ES LA PREGUNTA, LA RELIGION NO ES LA RESPUESTA.

Steve Chapman.Miercoles Junio 30 de 1999;

Dirigiéndose a un acto de ministros religiosos “Dios Sí, No Armas” cerca del Capitolio un par de semanas atrás, el lider de la mayoría republicana Tom DeLay dió su explicación de la matanza de Littleton, Co: “Recibí un e-mail esta mañana que lo aclara todo; el estudiante escribe: “Querido Dios, ¿por qué no pudiste evitar la matanza de Columbine? y Dios contesta: Querido estudiante, lo hubiera hecho, pero no me permiten entrar en las escuelas”.
El enfoque de los republicanos es que la violencia juvenil aumenta porque la religión declina. Ciertamente hasta la decisión de la Corte Suprema respecto a la oración en las escuelas en los 60, la exposición de los Diez Mandamientos era común. Y el crimen mucho menor. Por eso la Casa de Representantes votó para remediar el daño permitiendo a los estados poner los Diez Mandamientos en escuelas y otros edificios públicos. Como los Diez Mandamientos prohiben matar, ellos piensan que exponiéndolos la gente se cohibirá de hacerlo.
Por otro lado, la ausencia de moral religiosa y de normas puede inclinar a alguien al homicidio. El argumento toma fuerza particular en los hechos de Columbine cuando uno de los asesinos le pregunta a dos muchachas si creen en Dios, cuando le contestan que sí, las mata. La correlación es plausible, pero una correlación no es una causa. Si descubriéramos que ninguno de los asesinos tenía puesta indumentaria de desayunarse con panqué, pudiéramos establecer una correlación. Pero nadie dirá que los muchachos mataron porque no comieron suficiente panqué ni apoyará una campaña en este sentido.
Después de buscar una relación entre A y B hay que demostrar que una es la causa de la otra. En este ejemplo, sin embargo, los republicanos alegan haber encontrado una causa sin tener siquiera una correlación. Porque no existe.
USA ES EL MAS RELIGIOSO DE TODOS LOS PAISES INDUSTRIALIZADOS.
Van a la iglesia una vez a la semana el 44% de los americanos comparado con un 27% de los ingleses; 21% de los franceses; 16% de los australianos y 4% de los suecos. Pero el crimen no es menor en USA; es mayor: siete veces comparado con Francia; seis con Gran Bretaña; cinco con Australia y Suecia. Japón, donde casi no hay cristianos muestra el menor índice de crimen violento de todos los países. Hay algunas naciones de alta asistencia a iglesias y bajo crimen, como Irlanda, Italia, Bélgica, pero son excepciones.
Dentro de los cincuenta estados no hay nada que demuestre que una población temerosa de Dios equivale a una población obediente a la ley.El Cinturón de la Biblia (región geográfica donde se localiza su uso), muestra esta relación: A Dios rogando y con el Mazo dando.
Louisiana posee la mayor asistencia a iglesias y su índice de asesinato es doble del promedio. Para el resto del Sur el patrón es el mismo. El estado Totem Bíblico de Tom DeLay, Texas, muestra un índice de asesinato tres veces mayor que el de Massachusetts, que ha sido tan rebelde a Dios que eligió a dos congresistas abiertamente homosexuales.
Nueva York, el símbolo de la depravación es perfectamente promedio.
En el estado de Washington, donde no se madruga para ir a la iglesia, el índice criminal es 38% más bajo que el promedio.
Los representantes republicanos tampoco han notado que las balaceras no se han dado en las Mecas del humanismo secular como Berkeley; Cambridge o la Ciudad de Nueva York, sino en ciudades que habrían sido orgullo para Norman Rockwell y James Dobson: Pearl, Miss.;West Paducah, Ky.; Jonesboro, Ark.; Edinboro, Pa. y Springfield, Ore.
Littleton fue tierra fértil para las iglesias evangélicas. No es que la fé sea causa de la muerte ni mucho menos.
Pero indica que cuando los republicanos hablan de los Diez Mandamientos, deben poner atención al noveno: no levantar falso testiminio
De gatos y perros…
George Carlín.

La mayoría de la gente sabe que los gatos son muy diferentes de los perros, los que les gustan por diferentes razones. Una cualidad de los gatos que gusta mucho es la independencia; que la mascota pueda atenderese a sí misma. “No tengo que hacer nada; él limpia su cuarto, prepara su ropa y maneja hasta su trabajo” Diferentemente de los perros, que tanto nos necesitan y nos quieren porque sabemos donde está su comida, los gatos no entran en falso afecto. No se vuelven locos ni nos babean todos cuando volvemos a casa, como los perros. Ellos dosifican el afecto para darlo de cuando en cuando, aunque esto probablemente sea más un fenómeno de electricidad estática que cariño animal. Otra cualidad admirable de los gatos es la inmunidad; cuando cometen errores no aceptan responsabilidad ni muestran arrepentimiento. Cuando hacen algo relmente estúpido, como saltar a una mesa y tumbar cuatro tazas de café, de algún modo convierten el accidente en una rutina. Los perros no. Si un perro choca con una lámpara, se sabe de sólo mirarlo; se siente culpable y avergonzado. El gato no; cuando rompe algo pasa a la siguiente actividad como si nada. “Qué volá, ¿la lámpara? ¿Y a mí qué? ¡Que se joda! Yo soy el gato. Pregúntenle al perro…” El gato disimula sus errores, parecen actos intencionales. ¿Han visto un gato atravesar una habitación corriendo como un loco y chocar con una puerta de cristal; ¡suávana! Y barajar la situación…”fue a propósito” Entonces usted lo ve zigzagueando hasta detrás del sofá, donde se pone las patas en la cabeza: “Ay Dios…Ay coño…Cago en mi madre….! El gato es demasiado orgulloso para dejarse ver sufriendo, pero si miras detrás del sofá lo verás recuperándose; “Hola, Quería saltar del sofá a la ventana y no llegué. Me jodí un ligamento. ¿Hay un poquito de leche por ahí?” Los gatos son muy sensibles al tacto, les gusta sobarse con las piernas del dueño; si usted posee un gato y una pierna, tiene un gato feliz; ¡Ay qué pierna más rica! Si usted tiene dos piernas, mejor: “Oh, ahora puedo hacer un número ocho” Pero aún si uno no está, el gato comienza a hacer el ocho de sólo verlo venir. ¿Le ha pasado la mano a un gato por la espalda? Levantan el culito como si le hubieran tocado un botón. Aveces te lo ponen en la cara si está en la cama con uno. Los perros no tienen prioridades ni agenda. A veces caminan alegremente hacia algún lugar pero se detienen súbitamente y se muerden el lomo por unos minutos. Cuando terminan de morderse, olvidan a lo que iban y miran alrededor, confusos. Como hacen cualquier cosa en cualquier momento, también te hacen pasar pena. Puedes tener visita en la casa; vaya, gente de no mucha confianza y a la que quieras de algún modo impresionar. Y todos sentados en la sala y un saladito en la mesita; en animada conversación y el perro tirado en el piso en medio de todos. ¡De pronto, con el rabo del ojo veo, no lo puedo creer; el tipo comienza a lamerse los güevos: y de qué manera! Nadie dice una palabra…

sábado, julio 19, 2003

Para abundar en el tema de la ELM que está siendo vilipendiada en estos días en la prensa amarillenta del exilio...

La Escuela Latinoamericana de Medicina
Heinz Dieterich
Rebelión


En enero de 1991, una terrible noticia epidemiológica sacudió a América Latina. Después de cien años de no registrarse un solo caso de cólera en el subcontinente, un nuevo biotipo de vibrio cholerae apareció en el Perú. Antes de que terminara el año, 396,536 personas cayeron víctimas de la temible enfermedad, entre ellas 322,562 en el Perú y 46, 284 en el Ecuador. Alrededor de tres mil murieron en ambos países.

Cuando la noticia de la pandemia latinoamericana llegó a Cuba, el presidente Fidel Castro se presentó en el prestigioso instituto de investigación biomédica, el Instituto Finlay. "Con los cables de la noticia en la mano", recuerda un destacado científico de la institución, "el presidente dijo: ¿Qué pueden hacer ustedes para impedir que el cólera avance en América Latina?" "Podemos desarrollar una vacuna", contestaron los investigadores.

De esta manera, se inició en la tierra de Martí la hazaña de desarrollar una vacuna con eficacia y nivel de cobertura adecuada para proteger "a los pobres de la tierra", pese a que en la misma isla no hay incidencia de la enfermedad y que los costos de desarrollo de una vacuna de esa complejidad son casi prohibitivos para la economía de un pequeño país como Cuba.

En términos de una economía de mercado, la elaboración de esa vacuna tendría un costo de alrededor de quinientos millones de dólares y se desarrollaría para una clientela sin poder adquisitivo considerable. Es por eso, que las transnacionales capitalistas casi no invierten en vacunas contra enfermedades endémicas que afectan a la población marginal de la sociedad global, sino casi exclusivamente en las "enfermedades rentables" del Primer Mundo, que generan altas ganancias para los ejecutivos y accionistas del capital.

En Cuba, en cambio, ha existido desde 1959 una alta sensibilidad por la salud pública y una ética solidaria con los pueblos del Tercer Mundo que explica la iniciativa de 1991 de Fidel, que ya ha avanzado tanto que, probablemente, en unos pocos años puede salvar a decenas de millones de seres humanos del flagelo del cólera.

Esa sensibilidad y preocupación de la Revolución por la salud de los ciudadanos ---que constituye una energía ética impulsora casi inagotable en la vida de Fidel Castro--- se ha manifestado en múltiples ocasiones, tal como sucedió, por ejemplo, en el desarrollo de la vacuna contra la meningitis meningococcica B.

Cuando en 1984 se presentó una epidemia de grandes dimensiones en el país, el Presidente impulso la formación de un equipo de expertos que logró diseñar en alrededor de doce meses una vacuna eficaz que a partir de 1988, sirvió para proteger a la población entera de la isla de esta epidemia.

La Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), nace también de este contexto de solidaridad práctica y de internacionalismo. Los huracanes "George" y "Mitch" que devastaron en 1998 las economías de los países centroamericanos y caribeños y que causaron la pérdida de miles de vidas, motivaron el envío inmediato de brigadas de médicos y paramédicos que se adentraron en las zonas más inhóspitas para ayudar a los afectados.

Dentro de esta ayuda, concebida como Programa Integral de Salud (PIS), se trataba de remediar dos problemas estructurales que atañen a los sistemas de salud pública en todo el Tercer Mundo: a) una falta cuantitativa de médicos y, b) una concentración de los escasos médicos en las ciudades, donde hay mayores amenidades de vida y mayores posibilidades de ingreso.

Fue en esas circunstancias que Fidel Castro ideó la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), donde se educaría gratuitamente a jóvenes de los países devastados, en ciencias médicas, para que retornaran como expertos a fin de contribuir a la sostenibilidad de los sistemas de salud nacionales.

Presentada la idea a la comunidad científica cubana en uno de los Foros nacionales de Ciencia y Técnica en 1998, se fundó la institución un año después en el marco de la Cumbre Iberoamericana, en las instalaciones de la antigua Academia Naval "Granma" en el noroeste de la capital cubana, sobre un terreno de 1,2 millones de metros cuadrados.

La primera generación (1999) constaba de mil quinientos estudiantes. Aquellos que no dominaban el castellano recibieron un curso de lenguaje intensivo de seis meses. Todos los estudiantes absuelven un curso premédico de nivelación que les ayuda a optimizar las clases del ciclo de estudio de las Ciencias Básicas, que se imparten durante los primeros dos años de la carrera en las instalaciones de la ELAM.

Al concluir esta fase, los futuros galenos realizan sus últimos cuatro años de estudios clínicos en las veintiuna facultades de medicina, con las cuales cuenta el país. Un internado rotatorio que finaliza con un examen teórico-práctico nacional, corona la carrera de los aspirantes con el título de Doctor en Medicina.

Cada año ingresan mil quinientos alumnos a la institución. Actualmente, la ELAM tiene siete mil estudiantes, más cuatrocientos noventa y dos en la Facultad Caribeña de ciencias médicas de Santiago de Cuba, que son atendidos por un claustro de alrededor de quinientos profesores, incluyendo científicos de prestigiados centros de investigación biomédica del Polo Científico. Dentro de dos años, la matricula alcanzará la cifra de diez mil alumnos.

El alumnado proviene de diecinueve países latinoamericanos, cuatro africanos y de Estados Unidos. De El Salvador hay un contingente de 488 estudiantes; de Perú, 335; de México, 316; de Argentina, 293; de Brasil, 273 y de Estados Unidos, 49.

Alrededor de cien étnias se encuentran representados en este proyecto, cuyos estudiantes tienen una edad media de 20 a 21 años y cuya distribución por genero es igualitaria.

Los alumnos reciben gratuitamente la enseñanza, los materiales didácticos, el alojamiento, la alimentación, los uniformes escolares, y cien pesos cubanos al mes, para gastos personales. Dieciséis laboratorios de informática con videocaseteras e Internet, una biblioteca y posibilidades de organizarse en actividades culturales como grupos de música y de danza, entre otras, complementan el entorno de su vida cotidiana.

El ingreso a la ELAM se realiza a través de las misiones diplomáticas cubanas. Los requisitos de admisión son comparables con los de las instituciones de educación superior en tierra firme (http://www.elacm.sld.cu/). Sin embargo, se hace especial énfasis en posibilitar a jóvenes provenientes de familias con escasos recursos económicos, el ingreso a la institución.

viernes, julio 18, 2003

Discurso del activista de los derechos civiles y abogado denfensor Weinglass sobre los cinco cubanos condenados en Miami...
Leonard Weinglass on the C-5.

Washington, Oct 26/02.


I’m here to speak to you today about five Cuban men who took up the struggle against terrorism directed at their country from the USA and are now serving life sentences in America’s prisons.
You might remember that the justification for war in Afghanistan was that any country that hosts terrorism is as guilty as the terrorists themselves.
For 40 years this country has hosted a network of terrorists in Florida directed at Cuba. It has recruited them, trained them and armed them and when Cuba repeatedly asked the USA _ the host country _to reign them our terrorists, they were met with inaction. So the Cubans sent a group of people here to monitor the activities of the terror network in Florida, and when they got too close, the FBI stepped in, arrested the Five and then prosecuted them before the exile community in Miami. They were sentenced to life terms in prison.
The case is now under appeal and needs your support.
This case is more easily understood if you think of the case of Orlando Bosh, a member of that terror network, who planted a bomb on a Cubana Airline in 1976 which exploded in mid air killing 73 people. Mr. Bosh applied for residence of the USA after that episode and the Justice Department and the INS deemed him an undesirable person, pointed to 30 years of terrorist activities including the bombing and asked that he be barred from entry in the USA. Orlando Bosh had a friend in Florida, a young man that wanted to be governor; his name is Jeb Bush. He intervened with his father who was then the president of the USA and George Bush Sr. overruled the Justice Department and the INS and granted Bosh residence in this country and he now walks as a free man in Miami, FL. He walks as a free man while the Five who had no guns, no explosives, created no harm in the USA, did not involve themselves in any classified information here and did not interfere with national security, are serving life in maximum security prisons here.
The next time the Bush administration moralizes about the war on terrorism, remember Orlando Bush and remember the Cuban Five.

Thank you.


Leonard Weinglass sobre Los Cinco.

Washington Oct/26/02

Estoy aquí hoy para hablarles sobre cinco cubanos que hicieron suya la lucha contra el terrorismo hacia su país desde los Estados Unidos y que ahora cumplen cadena perpetua an prisiones americanas.
Puede que ustedes recuerden la justificación para la guerra de Afganistán; que cualquier país que albergue a terroristas es tan culpable como ellos mismos.
Por cuarenta años este país ha albergado una red de terroristas en La Florida, dirigida contra Cuba. Los ha recrutado, entrenado y armado y, cuando Cuba ha pedido en varias ocasiones a EUA, el país que los cobija, que tome las riendas de nuestros terroristas, nada se ha hecho en repuesta. Es por eso que los cubanos enviaron a un grupo de personas aquí para monitorear esa red de terror en La Florida. Pero al aproximarse demasiado, el FBI entró en escena, arrestó a los Cinco y los juzgó ante la comunidad exiliada de Miami. Fueron sentenciados a cadena perpetua. El caso está en apelación en estos momentos y necesita vuestro apoyo.
Todo esto se entiende mejor si se piensa en el caso de Orlando Bosh, miembro de la mencionada red terrorista, quien puso una bomba en un avión de la aerolínea Cubana en 1976, que explotó en el aire matando a 73 personas.
El Sr. Bosh solicitó residencia en EUA después del hecho y el Departamento de justicia así como el INS pidieron que se le prohibiera su entrada al país por considerarlo persona indeseable dadas sus activiades terroristas por 30 años, incluyendo el derribo del avión. Pero Orlando Bosh tenía un amigo en La Florida; un joven pretendiente a la gobernación del estado cuyo nombre es Jeb Bush. Este intercedió con su padre, entonces presidente de EUA y George Bush Sr. desestimó los dictámenes del Departamento de Justicia y del INS y le otorgó la residencia en el país, por lo que hoy anda libre por las calles de Miami. El anda libre mientras los Cinco, que no tenían armas ni explosivos, no hicieron daño al país, no se involucraron en información clasificada, ni interfirieron en la seguridad nacional, están cumpliendo cadena perpetua en cárceles de máxima seguridad aquí en USA.
La próxima vez que la administración de Bush trate de dar lecciones de moral acerca de la guerra contra el terrorismo, recuerden a Orlando Bosh y recuerden a los Cinco de Cuba.

miércoles, julio 16, 2003

Les presento el famoso artículo de Bertrand Russell en una traducción libre mía...


Por qué no soy cristiano.


Como deben haberles dicho, el tema que voy a tratar es “Por qué no soy cristiano.” Quizás sería bueno, antes que todo, tratar de aclarar lo que uno quiere decir con la palabra cristiano. En estos días mucha gente la usa con un sentido muy vago: una persona que intenta vivir una buena vida. En ese sentido supongo que debería haber cristianos en todos los credos y sectas; pero no creo que ese sea el sentido apropiado de la palabra, sólo porque eso implicaría que todos aquéllos que no son -cristianos _ los del Buddha, Confucio, Mahoma y demás _ no tratan de vivir una buena vida. Yo no considero a un cristiano como una persona que intenta vivir decentemente de acuerdo con sus ideales. Pienso que ha de definirse algo del credo antes de tener derecho a autoproclamarse cristiano. Hoy día la palabra no tiene de verdad el sentido puro que tenía en tiempos de Santo Tomás Aquino. En aquellos tiempos, cuando un hombre decía que era cristiano, se sabía bién lo que decía. Se aceptaba todo un conjunto de credos ensamblados con gran precisión, cuya más simple sílaba se creía con todas las fuerzas de la convicción.


¿Qué es un cristiano?


Hoy día no es relmante aquello. Tenemos que ser un poco más vagos en el significado. Creo que hay, sin embargo, dos aspectos diferentes que son esenciales de toda persona que se llama a sí misma cristiana. La primera es de naturaleza dogmática _ esto es, que debe creer en Dios y la inmortalidad. Si no, no es apropiadamente cristiano. Más todavía, como el nombre implica, debe creer de algún modo en Cristo. Los de Mahoma, por ejemplo, también creen en Dios y la inmortalidad, y no se llaman cristianos. Pienso que ha de creerse al menos que Cristo fué, si no divino, pues el mejor y más sabio de los hombres. Aunque sea eso hay que creer para autodenominarse cristiano. Por supuesto que existe otro punto de vista, en los libros de Geografía, donde la población del mundo la dividen entre cristianos, mahometanos, budistas, fetichistas, y demás; por lo que entonces todos nosotros somos cristianos. Los libros de Geografía nos consideran cristianos, pero eso es en el puro sentido geográfico, que podemos obviar. Por tanto, entiendo que si digo por qué no soy cristiano, tengo que explicar dos cosas distintas: primero, por qué no creo en Dios ni en la inmortalidad; y segundo, por qué no creo que Cristo haya sido el mejor y más sabio de los hombres, aunque ciertamente le concedo un alto grado de bondad moral.
No podría aceptar una definición tan elástica de Cristianismo como esa, sino atender a los modestos esfuerzos que hicieron con éxito los no creyentes del pasado. Tenía un sentido mucho más puro en tiempos pasados, como ya llevo dicho. Por ejemplo, incluía la creencia en el fuego eterno del infierno, que era asunto esencial del cristianismo hasta épocas recientes.


La existencia de Dios.


Viniendo al asunto de la existencia de Dios: ésta es una cuestión seria e importante, y si yo intentara tratarla de manera adecuada podría retenerlos aquí hasta el Advenimiento del Reino, así que tendrán que excusarme si lo trato de manera sumaria. Saben, desde luego, que la Iglesia Católica ha traído como dogma que la existencia de Dios puede ser probada por la razón solamente, dogma un poco curioso, pero su dogma al fin. Tuvieron que introducirlo porque los librepensadores acostumbraban a decir que había éstos y aquellos argumentos con los que la razón conspiraba en contra de la existencia de Dios, aunque por supuesto, sabían como artículo de fé que Dios sí existía. Desplegaron ampliamente sus argumentos y razones, por lo que la Iglesia Católica creyó necesario detenerlos. Por eso establecieron que la existencia de Dios sí puede ser probada sólo por la razón, con los argumentos que consideraron probatorios. Hay, desde luego, unos cuantos, pero escogeré sólo algunos.


Argumento de la Primera Causa.


Quizás el más simple y fácil de entender. (Propone que todo lo que vemos en este mundo tiene una causa, y si se retrocede en la cadena de causas más y más hasta llegar a la primera, ésta se llama Dios.) Ese argumento, supongo, no es de peso actualmente porque, en primer lugar, causa no es precisamente lo que era. Los filósofos y hombres de ciencia han continuado en esto de la causa, que ya no tiene nada de la vitalidad que tenía; pero, aparte de eso, se ve que el argumento de que debe haber una Primera Causa no puede tener ninguna validez. Puedo decir que cuando yo era joven y debatía seriamente estas cosas en mi mente, por mucho tiempo acepté el argumento de la Primera Causa, hasta que un día, a la edad de dieciocho años, leí algo en la autobiografía de John Stuart Mill: “Mi padre me enseñó que la pregunta ‘¿Quién me hizo?’ no tiene respuesta, ya que inmediatamente surge la pregunta ‘¿Quién hizo a Dios?’ ” Ese enunciado sencillo me mostró, lo que todavía creo, la falacia de este argumento de la Primera Causa. Si todo debe tener una causa, entonces Dios debe tener una. Si nada puede haber sin una causa, lo mismo ha de ser tanto con el mundo como con Dios, así que no puede haber ninguna validez en ese argumento. Es exactamente lo mismo que el punto de vista hindú respecto a que el mundo descansaba en un elefante que a su vez descansaba en una tortuga; cuando alguien decía, “¿Y la tortuga qué?” los hindúes decían “Mejor cambiemos de tema.” El argumento es el mismo. No hay razón para que el mundo no pueda haber nacido sin causa; ni, por otra parte, hay razón alguna para que no haya existido siempre. No hay razón siquiera para suponer que el mundo tuvo un comienzo. La idea de que las cosas deben tener un comienzo se debe realmente a nuestra pobreza de imaginación. Por eso quizás, no necesito malgastar más tiempo en este argumento.


Argumento de la Ley Natural.


Hay además el argumento muy común de la ley natural. Fue uno de los favoritos en el siglo dieciocho, especialmente por influencia de Sir Isaac Newton y su Cosmogonía. La gente miraba los planetas girando alrededor del sol de acuerdo con la Ley de Gravedad, y pensaban que Dios les había dado una orden de moverse de ese modo particular y por eso lo hacían. Eso era, desde luego una explicación simple y conveniente que les evitaba el problema de seguir especulando sobre la ley de gravedad. Hoy día explicamos la ley de gravedad de la manera algo complicada que presentó Einstein. No pretendo dar una conferencia sobre la ley de gravedad según interpretación de Einstein porque tomaría cierto tiempo; sin embargo, ya no se cuenta con aquel tipo de ley natural que teníamos en el sistema Newtoniano, en donde, por razones que nadie podía entender, la naturaleza se comportaba de modo uniforme. Ahora vemos que muchas cosas que considerábamos leyes naturales son realmente convenciones humanas. Sabemos que aún en las más remotas profundidades del espacio estelar una yarda tiene tres pies. No hay duda de que esto es un hecho, pero nadie se atrevería a llamarle ley natural. Y muchas otras cosas que han sido consideradas leyes de la Naturaleza son lo mismo. Por otro lado, hasta donde pueda llegarse en el conocimiento de lo que hacen los átomos, se verá que están sujetos a la ley mucho menos de lo que la gente piensa y que las leyes que se han desarrollado son promedios estadísticos de los que emergen de la probabilidad. Hay, como sabemos, una ley por la cual si uno tira los dados sacará doble seis aproximadamente una en treintiseis veces, y no tomamos eso como evidencia de que el tiro de los dados se regula por diseño; al contrario, si los doble seis salieran siempre debíamos pensar que había un diseño. Muchas de las leyes de la Naturaleza son de este tipo. Son promedios estadísticos salidos de las leyes de probabilidad; lo que hace que todo este asunto de la ley natural sea menos impresionante que al principio. Aparte de que representa un momento de la ciencia que puede cambiar mañana, la idea de que la ley natural sugiere un hacedor se debe a una confusión entre ley natural y humana. Las leyes humanas son órdenes que obligan a comportarse de cierta manera, que uno acepta o no; pero las leyes naturales describen cómo se comportan las cosas realmente, y siendo una simple descripción de lo que en efecto hacen, nadie puede argumentar que debe haber alguien que les ordenó hacerlo, porque aún suponiendo que lo hubo hay que afrontar la pregunta “¿Por qué Dios hizo precisamente esas leyes naturales y no otras?” Si la respuesta es que lo hizo simplemente porque le dió la gana y sin ninguna razón, entonces hay algo no sujeto a la ley, de ese modo el tren de la ley natural se para. Si alguien dice, como muchos teólogos ortodoxos, que en todas las leyes de Dios él tuvo una razón para hacer esas y no otras _ siendo la razón, por supuesto, crear el mejor de los universos, aunque uno no piense eso al verlo _ si hubo una razón para las leyes que Dios hizo, entonces el mismo Dios está sujeto a la ley, por tanto no hay ninguna ventaja en introducir a Dios como intermediario. Se tiene realmente una ley anterior a los decretos divinos y fuera de ellos, así que Dios no sirve a dichos propósitos porque no es el último legislador. En pocas palabras, este argumento de la ley natural ya no tiene nada de la fuerza que solía tener. Voy viajando en el tiempo en mi revisión de los argumentos utilizados para la existencia de Dios, cuyos caracteres cambian continuamente. Fueron al principio argumentos intelectuales de peso, que encarnaban ciertas falacias bien definidas. Al llegar a los tiempos modernos son menos respetables intelectualmente y mucho más tocados como por una vaguedad moralizadora.


Argumento del diseño.


La próxima parada en este proceso nos lleva al argumento del diseño. Todos saben de este argumento: todo en el mundo está hecho para que podamos vivir en él, y si el mundo fuera sólo un poco diferente, no podríamos vivir. Ese es el argumento del diseño. A veces toma una forma más bien curiosa; por ejemplo se argumenta que los conejos tienen la cola blanca para facilitar el dispararles. No sé cómo los conejos verían esto. El argumento en general es muy susceptible de parodiar. Se conoce lo que dijo Voltaire, que obviamente la nariz se diseñó para sujetar los lentes. Ya la diversidad de parodias es mucho menor de lo que era en el siglo dieciocho, porque desde los tiempos de Darwin comprendemos mucho mejor por qué los seres vivos se adaptan a su medio ambiente. No es que el ambiente se hiciera para adaptarse a ellos, sino que ellos se adaptaron, lo que es la base de la adaptación. No hay evidencia de diseño al respecto.
Cuando uno se detiene en este argumento del diseño, es algo impresionante que la gente pueda creer que este mundo, con todas las cosas que pasan, con todos sus defectos, deba de ser el mejor que la omnipotencia y omnisciencia hayan podido producir en millones de años. De verdad que yo no lo puedo creer. ¿Piensa usted que si le dieran omnipotmncia y omnisciencia y millones de años para perfeccionar el mundo, no pudiera usted presentar algo mejor que el Ku Klux Klan o el Fascismo? Aún más, al aceptar las leyes convencionales de la ciencia, ha de suponerse que la vida humana así como la vida en general en este paneta terminará al fin: ésta es una etapa en el proceso de transformación del sistema solar; en cierta etapa del proceso se dan ciertas condiciones de temperatura y otras que son propicias para el protoplasma, facilitando la vida para un corto tiempo de la vida del sistema solar. En la luna se ve aquello a lo que tiende la tierra _ algo muerto, frío e inhóspito.
Me dicen que ese punto de vista es deprimente, y muchos a veces dirán que si creyeran eso no podrían seguir viviendo. Pues, no lo crea. No tiene sentido. Nadie se preocupa demasiado por cosas que van a pasar de aquí a millones de años. Aunque crean que se preocupan, se están engañando. La preocupación será por algo más mundano, o quizás por una indigestión; pero nadie va a sufrir por pensar en cosas que pasarán en el mundo dentro de millones de años. Sin embargo, aunque es una perspectiva bastante oscura el concebir que la vida terminará, _ al menos eso podemos decir, aunque mirando bien lo que algunos hacen con sus vidas pienso que es casi un consuelo _ no es para tanto como sentirse fatal. Simplemente nos hace desviar la atención hacia otras cosas.


Argumentos morales para la existencia de Dios.


Ya hemos llegado a una etapa tal en la que hay que traer a colación la caída intelectual que los deístas han sufrido en su argumentación, vamos a lo que ellos llaman argumentos morales para la existencia de Dios. Se sabe, desde luego, que acostumbraba a haber en otros tiempos tres argumentos intelectuales para esto, que fueron desechados por Immanuel Kant en su Crítica de la Razón Pura; pero no bien los había desechado cuando ya estaba inventando otro nuevo, un argumento moral que lo convencía. Era él como muchos: en asuntos intelectuales, escéptico; pero en asuntos morales creía implícitamente en los axiomas de que se había embebido en el ragazo de su madre. Lo que ejemplifica aquello que enfatizan los sicoanalistas de la inmensa influencia que tienen sobre nosotros las primeras asociaciones en comparación con las últimas.
Kant, como dije, inventó un nuevo argumento moral para la existencia de Dios, que en distintas formas fue extremadamente popular en el siglo diecinueve. Tiene muchas formas. Una es decir que no habría bién ni mal si Dios no existiera. En este momento no me interesa si hay o no diferencia entre el mal y el bién: eso es otro asunto. Lo que me interesa es que, si usted está seguro de que sí hay diferencia, ahora la cosa es; ¿se debe a una orden de Dios o no? Si es por orden de Dios, entonces para el mismo Dios no hay diferencia entre mal y bién, y ya deja de tener significado la declaración de que Dios es bueno. Si usted dice, como los teólogos, que Dios es bueno, entonces debe decir que el mal y el bién tienen algún significado que es independiente de la orden de Dios, porque sus decretos son buenos y no malos, independientemente del mero hecho de que él los hizo. Tendrá que decir entonces que no sólo por Dios surgieron el mal y el bién, sino que son en su esencia lógicamente anteriores a Dios. Por supuesto, se pudiera decir si se quiere, que hubo una deidad superior que dió órdenes al Dios que hizo este mundo, o pudiera uno alinearse con muchos gnósticos _ que a veces pienso son plausibles _ en que ciertamente el mundo que conocemos fue hecho por el diablo en un momento en que Dios no miraba. Hay mucho que decir al respecto, y no preocupa refutarlo.


Argumento del Remedio a la Injusticia.


Hay también otro tipo de argumento moral muy curioso, que es éste: dicen que se requiere la existencia de Dios para traer justicia al mundo. En la parte de este universo que conocemos hay gran injusticia, donde muchas veces el bueno sufre y el perverso prospera y uno se queda perplejo; pero si se va a tener justicia en todo el universo habrá que suponer una vida futura donde se compense el balance de aquí en la tierra. Dicen que debe haber un Dios y un cielo y un infierno para que a fin de cuentas haya justicia. Es un argumento muy curioso. Si se enfocara el asunto desde un punto de vista científico se podría decir, “Después de todo, sólo conozco este mundo. Nada sé del resto del universo, pero hasta donde puede uno argumentar sobre probabilidades, uno diría que probablemente este mundo es una muestra típica, y si hay injusticia aquí hay probabilidades de que la haya también dondequiera.” Suponga que abre una cesta de naranjas y encuentra toda la parte superior podrida, usted no diría, “Las de abajo deben estar buenas para compensar el balance.” Usted diría, “Probablemente todas están malas” ; y eso es realmente lo que una persona científica razonará acerca del universo. Diría, “Encontramos aquí en este mundo mucha injusticia, y por lo que llevamos visto, eso es una razón para suponer que la justicia no es lo que gobierna el mundo; y por tanto, según va el mundo, brinda más bién un argumento moral contra Dios que a su favor.” Por supuesto, sé que el tipo de argumentos intelectuales de que he estado hablando no es lo que mueve a la gente a creer en Dios. No es por ningún argumento intelectual que la gente cree en Dios, sino porque les enseñaron eso desde la primera infancia. Esa es la razón fundamental. La razón secundaria más poderosa es el deseo de seguridad, un sentimiento de que hay un Gran Hermano que te cuida. Eso juega un papel muy importante en el deseo de la gente en creer en Dios.

El carácter de Cristo.


Quiero decir ahora unas pocas palabras sobre un tópico que a veces pienso no ha sido tratado lo suficiente por los racionalistas, que es la custión de si Cristo fue el más sabio y mejor hombre. Generalmente se da por sentado que todos creemos eso. Yo no. Pienso que hay muchos puntos en los que coincido con Cristo mucho más que los que profesan el cristianismo. No sé si pueda ir con él en todo, pero sí pudiera ir más profundamente. Recordarán que dijo, “No te opongas al mal. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la izquierda.” Eso no es un precepto nuevo, lo usaron Buddha y Lao-tse quinientos o seiscientos años antes que él, pero los cristianos no lo usan mucho que digamos. Muchos piensan que esto es sentido figurado.
Hay otro punto que considero excelente. Recordarán que Cristo dijo, “No juzgues, pues serás juzgado.” Ese principio no es muy popular en las cortes judiciales de los países cristianos. He conocido a muchos jueces cristianos que nunca pensaron que actuaban contra los principios cristianos en lo que hacían. También dijo Cristo, “Dale al que te pida, no huyas de él”. Este es bueno. Uno debe asumir que los políticos no siguen las enseñanzas de Cristo.
Otra máxima de Cristo que no es muy popular entre nuestros amigos cristianos es aquélla que dice, “Si quieres la perfección ve y vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres.” Eso es algo excelente, pero como digo, no se practica mucho. Todo muy bien, aunque difícil de cumplir. Yo no cumplo con eso, pero yo no soy cristiano.


Defectos en las enseñanzas de Cristo.


Después de concederle excelencia a estas máximas, llegamos a ciertos puntos a los cuales uno no puede conceder sabiduría ni bondad suprema a Cristo, según lo que se expone en los Evangelios; y aquí debo decir que no hablamos de la cuestón histórica, pues desde el punto de vista histórico es bastante dudosa la existencia de Cristo, y si existió nada se sabe de él. Este punto de vista es muy controversial y no lo trataremos. Me interesa Cristo tal como aparece en los evangelios, en cuyas narraciones hay cosas no muy sabias. Por ejemplo, él pensaba que su segundo advenimiento sería entre nubes gloriosas antes de que murieran los que a la sazón vivían, y hay muchos textos que lo prueban. Dice, por ejemplo, “No armonizarán las ciudades de Israel hasta que el hijo del hombre venga”. Y luego, “Hay algunos aquí que no probarán el sabor de la muerte hasta que el hijo del hombre venga a su reino”; y otras muchas situaciones en donde queda claro que él creía que volvería por segunda vez antes de que muchos vivos murieran. Esa fue la creencia de sus primeros seguidores y la base de una buena parte de su enseñanza moral . Cuando dijo, “No piensen en el futuro”, y cosas así, se debía en gran medida a sus ideas de una pronta segunda vuelta y la poca importancia de los asuntos mundanos. A propósito, he conocido a muchos cristianos que creían en la inminencia de un segundo advenimiento. Conocí a un predicador que intimidaba a su congregación diciéndole que la segunda vuelta era realmente inminente, pero se consolaban cuando lo veían sembrando árboles en su jardín. Los primeros cristianos sí que lo creían y se abstenían de cosas tales como sembrar árboles en los jardines. Al respecto, no fue tan sabio como otros, está claro.


El problema moral.


Y ahora los asuntos morales. Hay un serio defecto, para mí, en el carácter moral de Cristo; que creía en el infierno. No concibo que ninguna persona profundamente humana pueda creer en el castigo eterno. Ciertamente Cristo, como se pinta en los evangelios, creía en esto, y uno encuentra una y otra vez su furia rencorosa contra quienes no escuchaban sus prédicas y que de algún modo le restaban suprema excelencia. Por ejemplo, esa actitud no se encuentra en Sócrates, que era refinado y cortés hacia los que no querían escucharlo, lo que es, pienso yo, más digno de un maestro que la vía de la indignación. Probablemente todos recuerden las cosas que decía Sócrates cuando estaba muriendo, y en general las cosas que decía a los que no concordaban con él.
Se encontrará en los evangelios que Cristo dijo, “Serpientes, generación de vívoras, cómo podrán escapar de la condenación del infierno.” Eso se lo decía a los que no gustaban de sus prédicas. No me parece que sea el mejor tono y hay mucho de esto acerca del infierno. También están las palabras acerca del pecado contra el espíritu santo: “Aquél que hable en contra del espíritu santo, no será perdonado ni en este mundo ni en el que viene.” Esas palabras han causado un sufrimiento indecible en el mundo, porque gente de toda clase ha imaginado que ha cometido pecado contra el espíritu santo y ha pensado que no sería perdonado en ninguno de los dos mundos. Realmente, no creo que ninguna persona con un mínimo de bondad en su naturaleza habría impuesto ese terror en el mundo.
También dice Cristo, “El hijo del hombre enviará a sus ángeles, que sacarán de su reino las afrentas, a los inicuos, y los fundirá en un horno y habrá lamentos y crujir de dientes.” Y sigue con los lamentos y el crujir de dientes un versículo tras otro y se manifiesta al que lee un cierto placer en contemplar éstos. También ha de recordarse, lo de las ovejas y los machos cabríos; cómo en su segunda vuelta él los va a separar y va a decirles a los machos cabríos, “Lejos de mí, malditos, hacia el fuego eterno.” Y vuelve, “Si tu mano pecase, córtala; mejor vivir manco que ir al infierno con dos manos, al fuego que nunca se apaga y los gusanos que nunca mueren.” Eso lo repite una y otra vez. Debo decir que considero a todo esto del fuego infernal como castigo para el pecado como una doctrina que trajo la crueldad al mundo y dio al mundo generaciones de tortura; y el Cristo de los evangelios, tal como lo pintan sus cronistas, debería ser tomado como responsable de eso en parte.
Hay otras cosas menos importantes, por ejemplo la falta de bondad en poner al diablo en los puercos para que se despeñaran hacia el mar. El era omnipotente y podía simplemente haber espantado a los demonios, no haberlos dirigido a los cerdos. Además está la curiosa historia de la higuera, que para mí es un enigma. “El tenía hambre y al ver a lo lejos una higuera frondosa, se acercó a ver si por casualidad podía encontrar algo; pero sólo tenía hojas, pues no era la época del higo. Y Jesús dijo ‘Que nadie coma tu fruto jamás’ y dijo Pedro: ‘Maestro, la higuera que maldeciste se marchitó.” Una historia muy curiosa, porque no era época para higos y de verdad que no había que culpar al árbol. No veo que en materia de sabiduría o virtud Cristo esté al nivel de otras personas de la Historia. Creo que podría poner a Buddha y Sócrates por encima.


El Factor Emocional.


Como ya he dicho, no creo que el argumento sea la razón verdadera por la que la gente acepte la religión. La aceptan por una cuestión emocional. A veces le dicen a uno que es malo atacar la religión, que ésta hace al hombre virtuoso. Así me dicen; yo no lo he visto. Hay una sátira con ese tema en el libro Erwhon Revisited de Samuel Butler. En Erewhon hay un tal Higgs que llega a un país lejano y después de cierto tiempo se escapa en un balón. Veinte años más tarde regresa y encuentra una religión en la que él es adorado bajo el nombre de “El niño del Sol”, que se dice subió al cielo. La Fiesta de la Ascención va a celebrarse y escucha a los doctores Hanky y Panky decirse que nunca habían visto al hombre Higgs ni esperaban verlo; pero ellos son los sacerdotes supremos de la religión. El está indignado y les va a decir, “Voy a revelar toda esta farsa y contarle al pueblo de Erewhon que soy yo, el hombre Higgs; que subí en balón.” Y le advierten, “No debes hacer eso, porque toda la moral de este país se basa en ese mito y si llegan a saber que no ascendiste al cielo se volverán perversos”; persuadiéndolo de ese modo. El se marcha tranquilamente.
Esa es la idea _ que degradaremos moralmente si abandonamos la religión cristiana. A mí me parece más bien que los que han profesado el cristianismo han sido bastante perversos. Un hecho curioso es que, mientras más intensa ha sido la religión en cualquier período y más profunda la creencia dogmática, más grande la crueldad y peor el estado de cosas. En la llamada edad de la fé en que los hombres sí creían en la religión cristiana a plenitud, hubo Inquisición con sus torturas; hubo millones de infortunadas mujeres quemadas por brujas; y todo tipo de crueldad practicada por todo el mundo en nombre de la religión.
Si uno mira al mundo alrededor ve que el más mínimo progreso en el sentimiento humano; cada mejora en la legislación criminal; cada paso hacia la eliminación de guerras, mejor trato a razas de color, disminución de la esclavitud y progreso moral que hubo en el mundo ha tenido que enfrentar a las iglesias organizadas del mundo. Por eso digo, deliberadamente, que la religión cristiana, tal como se organiza en sus iglesias, ha sido y es todavía el principal enemigo del progreso moral en el mundo.


De Cómo las Iglesias Han Retardado El Progreso.


Se puede pensar que voy demasiado lejos cuando digo que todavía eso es así. No lo creo. Cosideremos un hecho. Me apoyarán cuando lo mencione. No es un hecho agradable, pero es que las iglesias lo obligan a uno a mencionar hechos desagradables. Supongamos que en este mundo en que vivimos hoy día una joven se casa con un hombre sifilítico; la Iglesia Católica diría, “Esto es un sacramento indisoluble. Deben permanecer en celibato o seguir juntos. Y si siguen juntos no deben utilizar métodos anticonceptivos para evitar el nacimiento de niños sifilíticos.” Sólo aquél cuyas simpatías naturales han sido torcidas por el dogma , o cuya naturaleza moral está muerta para todo sentimiento de sufrimiento puede mantener que es bueno que siga ese estado de cosas.
Eso es sólo un ejemplo. En el presente hay muchas vías por las cuales las iglesias, por su insistencia en lo que llaman moral, le causan sufrimiento innecesario e inmerecido a todo tipo de personas. Y desde luego, como sabemos, se opone mayormente al progreso y la prosperidad de muchas formas en que podría atenuarse el dolor en el mundo, porque ha acuñado el término moralidad dentro de un marco estrecho de reglas de conducta totalmente ajenas a la felicidad humana; y cuando alguien dice que hay que hacer esto o lo otro porque contribuye a la felicidad humana, ellos contestan que eso no viene al caso. “¿Qué tiene que ver la felicidad humana con la moral? El objeto de la moral no es hacer feliz a la gente.”



Terror, el Fundamento de la Religión.


Pienso que la religión se basa, sobre todo, en el miedo. Parte en el miedo a lo desconocido y parte la agradable sensación de que un hermano mayor te apoya en todos las tribulaciones. La verdadera base de todo esto es el miedo; a lo misterioso, a la derrota, a la muerte. El terror es el padre de la crueldad, por tanto es fácil ver que la crueldad y la religión siempre han ido de manos. Porque el terror es la base de ambas. En el mundo actual estamos empezando a comprender las cosas y un poco a dominarlas con ayuda de la ciencia, que se ha ido desplazando paso a paso contra la religión cristiana, las iglesias y todos los viejos preceptos. La ciencia puede ayudarnos a superar ese terror pánico en que ha vivido la humanidad por tantas generaciones. La ciencia y nuestro propio corazón nos pueden enseñar a no seguir buscando apoyos imaginarios alrededor, no seguir inventando aliados del cielo, sino a confiar en nuestro propio esfuerzo aquí abajo para transformar el mundo en un lugar habitable, en vez de lo que las iglesias de estos siglos han hecho.


Qué Debemos Hacer.


Pongamos firmes los pies en la tierra y miremos de frente al mundo _ las cosas buenas, las malas, las bellas, las feas; veámoslo como es y no nos amilanemos. Conquistemos al mundo por la inteligencia y no dejándonos subyugar servilmente por el miedo que nos causa. Todo el concepto de Dios deriva del despotismo ancestral del Oriente. No vale la pena para los hombres libres. Cuando se oye a la gente en la iglesia diciendo que son unos miserables pecadores, en su autodegradación se muestran abyectos y no parecen seres humanos que se respeten. Debemos ponernos de pié y mirar al mundo cara a cara. Debemos hacer al mundo lo mejor que podamos y si no logramos que sea tan bueno como queremos, de todos modos será mejor que el que ha hecho toda esta gente todos estos siglos. Un buen mundo necesita conocimiento, bondad y coraje; no necesita de una tendencia compungida al pasado ni de un encadenamiento del pensamiento libre a palabras expresadas largo tiempo atrás por hombres ignorantes. Un mundo bueno necesita una mirada desafiante y un pensamiento libre. Necesita esperanza en el futuro, sin aferrarse a un pasado muerto, que confiamos ha de ser superado por ese futuro que nuestra inteligencia ha de crear.

martes, julio 15, 2003

La piedra y el pozo
gdscks


Desde Estados Unidos nos llega este pequeño enigma sobre la muerte real de un político norteamericano. "Causas y azares que llevaron al accidente aéreo del senador Wellstone, algo más que conveniente para la ultraderecha norteamericana. Probabilidades muy sugerentes..." (Publicado en anceo.com)



El bimotor Beechcraft King Air A100 había hecho su viaje sin novedad desde el aeropuerto de las ciudades gemelas Minneapolis- St Paul, según los registros del control de tráfico aéreo, hasta un par de millas de su destino; la terminal aérea de Virginia-Eveleth. Por debajo de los 700 pies, pasada la más baja capa de nubes, el pequeño aeropuerto apareció claramente a la vista del Capitán Richard Conry, con la visibilidad reducida, aunque mayor que la mínima requerida, de más arriba. El capitán estaba certificado como piloto de transporte de la línea, la más alta calificación, pero eso no evitó que tres minutos y 17 segundos antes la nave hubiera comenzado a descender desviada de la pista de aterrizaje.

Había salido de las ciudades gemelas el día 25 de Octubre de 2002 a las 9:37 a.m.; a las 9:48 había recibido permiso de ascender a 13.000 pies. El joven co-piloto Michael Guess estaba certificado como piloto comercial. En la carta de navegación estimó el desplazamiento del avión hacia el norte y por enésima vez se asombró de la lentitud conque se movían los vehículos por la carretera interestatal I-35 y luego por la estatal 53, siguiendo su mismo rumbo.

Wellstone no era precisamente un viajero audaz y no había forzado el vuelo en modo alguno. Alguien le dijo que dos aviones menores Beech Queen recién habían aterrizado hacía unas dos horas en la misma pista en condiciones menos ideales y temperaturas más bajas.

El Beechcraft sólo había tenido dos problemas en los últimos seis años. Su avión estaba equipado con mecanismos duales de deshielo. No había grabadora de voz de la cabina porque no lo requerían las reglas para este avión. Si se sumaba todo eso a la calificación de la tripulación, no había porque estar inquieto. Pero lo estaba, porque sentía la inquietud de los que van a morir. Recordó la anécdota que tanto repetía sobre lo que le habían dicho; que hablaba mucho. Decidió no hablar.

Consideró su decisión de votar en contra de autorizar a cualquier administración ir solos a una guerra. Sería mejor trabajar con los aliados para desarmar al enemigo. Recordó sus palabras recientes dentro del marco de la campaña electoral: “No represento a las compañías farmacéuticas, ni a las grandes petroleras, ni a la gran industria de los seguros, ni a las inmensas instituciones financieras sino, ustedes saben, yo represento al pueblo de Minnesota”. Según las encuestas ya comenzaba a despegarse en su carrera con Norm Coleman y esto podría significar el control del Senado y por consiguiente estarían involucrados billones de dólares, que bien valían la muerte de alguien. “Soy como una piedra en el brocal de un pozo, sólo un empujoncito…” pensó.

Miró hacia abajo y vió tantos pequeños e inocentes vehículos rodando por las carreteras y se preguntó a sí mismo si alguno de aquéllos llevaría a bordo un sistema electrónico VOR/ILS que enviara una señal codificada a este avión en el momento de aterrizar….¡Plafff…! La jefa del Buró Nacional de Seguridad del Transporte, Carol Carmody, es gente de la CIA, y se dice que la CIA hizo eso a un gobernante latinoamericano. Sólo para tranquilizarse miró a Sheila, que ya lo había estado observando, algo característico de las esposas, más aún cuando uno tiene esclerosis general. Luego puso tiernamente sus ojos en Marcia que dibujaba con su dedo en el cristal.

Le dieron via libre para descender hacia Eveleth a las 10:01 y le informaron que podría encontrar lluvia helada entre los 11.000 y los 9.000 pies. El capitán Richard Conrad comenzó a descender a las 10:10 y efectivamente cruzó la franja helada en la altura predicha sin dificultades. A las 10:18 le dieron via libre para aproximarse al aeropuerto. A las 10:19 y a 3.500 pies de altura comenzó a apartarse de la trayectoria correcta. Fue visto desde tierra por última vez a las 10:21 y 1.800 pies de altura. Asumiendo un movimiento uniforme, aproximadamente 1.294 minutos más tarde estaría a unos 700 pies, descendiendo en un ángulo mucho mayor que el debido, “casi en picada”, según un testigo ocular. Wellstone nunca llegó al funeral de su suegro.